Resuverse
Book a call

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Thuraya Al Nabhani
Resuchron
c/o Innodom
Weyertal 109
50931 Köln
Deutschland

E-Mail: info@resuchron.com
Telefon: +49 163 8826381

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Analyse-Tools und ohne Werbe-Cookies aus. Es gibt keine eingebetteten Inhalte von Drittanbietern. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit das für den Betrieb der Website technisch nötig ist oder du mir von dir aus schreibst.

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Beim Aufruf der Website speichert Vercel automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die dein Browser übermittelt:

Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einem fehlerfreien und sicheren Betrieb. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke nötig ist.

Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Mehr dazu: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.

5. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website sind lokal auf dem Server eingebunden. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

6. Speicherung der Spracheinstellung

Wenn du die Sprache der Website wechselst (DE oder EN), wird deine Auswahl im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in deiner Sprache erscheint. Dabei werden keine Daten an mich oder Dritte übertragen. Diese Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit in deinen Browsereinstellungen löschen.

7. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Auftrag oder ein Angebot geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten). Ich lösche deine Daten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelten.

Mein E-Mail-Postfach wird von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Workspace) bereitgestellt. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website verlinke ich auf meine Profile bei LinkedIn, Instagram, TikTok und YouTube. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebettete Plugins. Beim Besuch dieser Website werden daher keine Daten an diese Netzwerke übertragen. Erst wenn du auf einen Link klickst, gelangst du auf die Seite des jeweiligen Anbieters, und es gilt dessen Datenschutzerklärung.

9. Terminbuchung

Für die Buchung eines Calls nutze ich Calendly (Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). Der Kalender ist nicht in diese Website eingebettet. Erst wenn du auf „Call buchen“ klickst, öffnet sich die Seite von Calendly in einem neuen Tab.

Dort gibst du deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, den gewünschten Termin und optional dein Anliegen an. Diese Daten nutze ich, um den Call vorzubereiten und durchzuführen. Calendly verschickt die Terminbestätigung und trägt den Termin in meinen Kalender ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Auftrags).

Mit Calendly besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Calendly ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zusätzlich gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Mehr dazu: calendly.com/privacy.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Schreib mir dafür einfach an info@resuchron.com.

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für mich zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

11. Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.

Privacy policy

Last updated: October 2026

This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:

Thuraya Al Nabhani
Resuchron
c/o Innodom
Weyertal 109
50931 Cologne
Germany

Email: info@resuchron.com
Phone: +49 163 8826381

2. In short

This website uses no tracking, no analytics tools and no advertising cookies. There is no embedded third-party content. Personal data is only processed where it is technically necessary to run the website or when you choose to write to me.

3. Hosting

This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you visit the website, Vercel automatically stores information your browser sends in server log files:

This processing keeps the website secure and stable and is based on Art. 6(1)(f) GDPR. My legitimate interest is running the website reliably and securely. The log files are kept only as long as needed for these purposes.

A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Vercel. Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework, and the European Commission's Standard Contractual Clauses also apply. More: vercel.com/legal/privacy-policy.

4. SSL/TLS encryption

For security, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” and the lock icon in your browser's address bar.

5. Fonts

The fonts on this website are hosted locally. Loading the page does not connect to Google or any other font provider.

6. Language setting

When you switch the website language (DE or EN), your choice is saved in your browser's local storage so the site appears in your language on your next visit. No data is sent to me or anyone else. This storage is strictly necessary for the function you asked for (Section 25(2) No. 2 TDDDG). You can delete it at any time in your browser settings.

7. Contact by email

When you email me, I process your details (for example name, email address and message) to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where it concerns a project or quote, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (my legitimate interest in answering enquiries). I delete your data once it is no longer needed, unless legal retention periods apply.

My mailbox is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Google Workspace). A data processing agreement is in place with the provider.

8. Links to social networks

This website links to my profiles on LinkedIn, Instagram, TikTok and YouTube. These are plain links, not embedded plugins, so no data is sent to these networks when you visit this website. Only when you click a link do you go to the provider's site, where their privacy policy applies.

9. Booking a call

To book a call I use Calendly (Calendly LLC, 115 E Main St, Ste A1B, Buford, GA 30518, USA). The calendar is not embedded in this website. Only when you click “Book a call” does Calendly open in a new tab.

There you enter your name, email address, preferred time and optionally what it is about. I use this data to prepare and hold the call. Calendly sends the confirmation and adds the appointment to my calendar. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (steps prior to a contract).

A data processing agreement is in place with Calendly. Calendly is certified under the EU-US Data Privacy Framework, and the European Commission's Standard Contractual Clauses also apply. More: calendly.com/privacy.

10. Your rights

You have the right at any time to:

Just write to me at info@resuchron.com.

You can also complain to a data protection authority. Mine is: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Germany, www.ldi.nrw.de.

11. Changes

I update this privacy policy when the website or the law changes. The current version on this page applies.